Polityka prywatności Wersja: 2026-11-10.1 1. Administrator i kontakt Administratorem danych osobowych jest Marcin Dargacz, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą wpisaną do CEIDG, NIP 5842740668, ul. Janusza Meissnera 14d/5, 80-462 Gdańsk, Polska, prowadzący serwisy budujporownuj.pl i app.budujporownuj.pl. Kontakt z administratorem w sprawach danych: iod@budujporownuj.pl lub adres pocztowy powyżej. Adres iod@budujporownuj.pl jest adresem kontaktowym; administrator nie twierdzi, że wyznaczył inspektora ochrony danych. Ta Polityka informuje o przetwarzaniu danych osób, które przekazują je administratorowi bezpośrednio, zgodnie z art. 13 RODO. Dostawcy techniczni działają jako podmioty przetwarzające w zakresie określonym umowami, natomiast Wykonawcy wybrani przez Klienta otrzymujący zapytanie są odrębnymi administratorami danych przekazanych im w zapytaniu. Jeżeli administrator otrzyma dane osoby od kogoś innego, obowiązek przekazania tej osobie informacji z art. 14 RODO zależy od okoliczności i wyjątków przewidzianych prawem; samo opublikowanie tej Polityki nie oznacza, że indywidualna informacja została doręczona każdej takiej osobie. 2. Dane, cele i podstawy prawne Utworzenie i obsługa konta, uwierzytelnienie, realizacja bezpłatnych funkcji i pakietu, obsługa płatności oraz przekazywanie zapytań wybranym Wykonawcom i ich odpowiedzi wymagają przetwarzania danych niezbędnych do zawarcia lub wykonania umowy; podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Mogą to być w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail, dane uwierzytelnienia, identyfikator konta, informacje o zapytaniu, lokalizacji, wybranych firmach, odpowiedziach, plikach, pakiecie i statusie płatności. Dane logowania Google mogą obejmować informacje udostępnione administratorowi w ramach wybranej metody logowania. Dokumentowanie sprzedaży, rozliczenia podatkowe i rachunkowe oraz wykonywanie innych obowiązków prawnych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Ochrona konta i systemów, zapobieganie nadużyciom, wyjaśnianie błędów, dochodzenie lub obrona roszczeń oraz prowadzenie niezbędnej korespondencji mogą opierać się na prawnie uzasadnionym interesie administratora, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator ocenia, czy interesy lub prawa osoby, której dane dotyczą, nie mają nadrzędnego charakteru. Analityka, opcjonalne pliki cookie, pomiar reklam i personalizacja reklam są odrębnymi, nieobowiązkowymi celami. W zakresie, w jakim wymaga tego prawo, przetwarzanie w tych celach i zapis opcjonalnych plików cookie następują na podstawie zgody – art. 6 ust. 1 lit. a RODO i właściwych przepisów dotyczących urządzeń końcowych. Brak zgody albo jej wycofanie nie uniemożliwia założenia konta ani korzystania z usługi. Zgodę można zmienić lub wycofać w ustawieniach prywatności; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem działań sprzed wycofania. Panel zgód obejmuje Google Analytics oraz Google Ads obsługiwane przez Google Tag Manager (kontener GTM-KHWRZDDC). Analityka służy pomiarowi odwiedzin; Google Ads służy pomiarowi skuteczności kampanii i konwersji, a po odrębnej zgodzie także personalizacji reklam, w tym remarketingowi. Dane mogą obejmować identyfikatory cookies i kliknięć reklamowych, adres odwiedzanej strony, zdarzenia oraz informacje o urządzeniu i przeglądarce. Nie przekazujemy do warstwy danych tagów treści zapytań budowlanych, ofert, załączników ani danych konta i faktur. Skrypt Google Analytics jest ładowany tylko po zgodzie na Analitykę, a kontener Google Tag Manager tylko po zgodzie na Pomiar reklam lub Personalizację reklam. Przed zgodą na odpowiedni cel nie uruchamiamy jego integracji. Zgody są dobrowolne i niezależne od akceptacji Regulaminu oraz realizacji umowy. 3. Odbiorcy i przekazywanie danych Dane mogą otrzymywać dostawcy usług technicznych i podmioty przetwarzające działające na udokumentowane polecenie administratora, w zakresie niezbędnym do ich usług. Obejmuje to infrastrukturę produkcyjną i bazę danych Hetzner w Falkenstein w Niemczech oraz usługi AWS w regionie eu-central-1 wykorzystywane do kolejek poczty elektronicznej i kopii zapasowych. Korzystanie z tych dostawców nie oznacza gwarancji nieprzerwanego działania ani absolutnego bezpieczeństwa. Dostawcy i odbiorcy mogą obejmować Stripe w zakresie płatności, Google w zakresie logowania, analityki i ustawień reklamowych, a także OpenAI w zakresie porównania ofert z użyciem AI oraz asystenta pomagającego przygotować opis prac. Operator płatności otrzymuje dane potrzebne do obsługi płatności; administrator co do zasady otrzymuje informację o statusie i podstawowe szczegóły transakcji, a nie pełny numer karty. Wybrani przez Klienta Wykonawcy otrzymują treść zapytania, lokalizację, załączniki oraz te dane kontaktowe, które Klient sam zawarł w przekazywanej treści lub które interfejs wyraźnie wskazuje jako przekazywane. W zakresie otrzymanych danych Wykonawca działa na własną odpowiedzialność jako niezależny administrator i może skontaktować się z Klientem w sprawie oferty. Klient powinien przed wysłaniem sprawdzić, jakie dane i pliki ujawnia adresatom. Do wystawiania i obsługi faktur korzystamy z serwisu ifirma.pl, prowadzonego przez IFIRMA S.A. z siedzibą we Wrocławiu. W tym celu przekazujemy dostawcy dane nabywcy podane do faktury: imię i nazwisko lub nazwę, adres oraz NIP, jeżeli dotyczy, a także informacje o zakupionym pakiecie, kwocie, walucie i dacie płatności, identyfikator użytkownika, identyfikator płatności w aplikacji, identyfikator płatności Stripe, jeżeli jest dostępny, i identyfikator pakietu. Przekazanie służy dokumentowaniu sprzedaży i realizacji obowiązków podatkowych oraz rachunkowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO i nie wymaga odrębnej zgody użytkownika. Obsługa danych przez dostawcę w naszym imieniu podlega zasadom powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Jeżeli faktura jest przesyłana do Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF), zawarte w niej dane trafiają również do tego systemu w celu realizacji obowiązków związanych z e-fakturowaniem. W celu przygotowania porównania ofert z użyciem AI treść zapytania, lokalizacja, wybrane informacje o ofertach oraz udostępnione do analizy załączniki mogą być przekazywane do OpenAI. Asystent AI do przygotowania opisu prac może przekazywać temu dostawcy treść wpisaną lub przekazaną asystentowi. Z ustawień aplikacji wynika użycie modelu gpt-4.1-mini w porównaniu ofert i żądań bez przechowywania wyników po stronie funkcji przechowywania modelu; nie pozwala to administratorowi potwierdzić miejsca przetwarzania, okresów przechowywania przez dostawcę, dalszego wykorzystania danych ani kompletnego mechanizmu transferu. Administrator nie twierdzi zatem, że przetwarzanie przez OpenAI odbywa się wyłącznie w EOG, ani że zastosowano konkretny mechanizm transferu (w tym decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, ramy DPF lub standardowe klauzule umowne). Na wniosek pod adresem iod@budujporownuj.pl administrator udzieli aktualnych informacji, którymi dysponuje, w tym wskaże, jeżeli szczegółowe miejsce przetwarzania lub zabezpieczenie transferu pozostaje niezweryfikowane. Brak zweryfikowanych danych nie jest zapewnieniem zgodności ani braku transferu. Dostawcy mogą korzystać z podwykonawców. W zależności od dostawcy i konfiguracji dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. W tej Polityce administrator nie dysponuje potwierdzonymi danymi o wszystkich państwach przetwarzania ani o konkretnych podstawach i zabezpieczeniach transferu przez OpenAI lub innych dostawców, których to dotyczy; nie deklaruje więc, że transfer nie występuje ani że zastosowano określony mechanizm. O aktualne informacje i dostępne kopie zabezpieczeń można zwrócić się do administratora pod iod@budujporownuj.pl; jeżeli dany szczegół nie został zweryfikowany, administrator wskaże to w odpowiedzi. Dane mogą być też udostępnione uprawnionym organom, jeżeli obowiązek wynika z prawa. 4. Okres przechowywania Dane związane z kontem i korzystaniem z usług są przechowywane, gdy konto pozostaje aktywne i jest to niezbędne do obsługi umowy. Po otrzymaniu wiadomości na bok@budujporownuj.pl o zakończeniu konta lub żądaniu usunięcia danych administrator obsługuje wniosek i usuwa albo anonimizuje dane, które nie są już potrzebne, z zastrzeżeniem danych, które musi zachować lub których potrzebuje do ograniczonego, uzasadnionego celu. Nie deklarujemy automatycznego usuwania danych z systemów produkcyjnych po upływie określonego czasu ani samoobsługowego usunięcia wszystkich danych z konta. Usunięcie konta nie powoduje automatycznego usunięcia dokumentów księgowych ani danych niezbędnych do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Dokumenty i informacje księgowe są przechowywane przez okres wymagany przepisami, co do zasady przez pięć lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku dotyczącego danego rozliczenia, z uwzględnieniem przepisów szczególnych i zdarzeń wpływających na bieg terminów. Dane potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń są przechowywane do upływu właściwego terminu przedawnienia danego roszczenia, a nie bezterminowo; terminy zależą od rodzaju roszczenia i mogą ulec zmianie na mocy prawa. Kopie zapasowe są przechowywane przez 7 dni. Usunięte dane mogą pozostawać w kopii do jej wygaśnięcia i nie są wtedy dostępne w zwykłym koncie. Okres kopii zapasowych nie oznacza automatycznego usunięcia danych z systemów produkcyjnych. Administrator obsługuje wnioski o usunięcie ręcznie po otrzymaniu wiadomości na bok@budujporownuj.pl. Dane zgód przechowuje się w zakresie potrzebnym do zapamiętania wyboru oraz wykazania jego dokonania przez okres niezbędny do rozliczalności. 5. Prawa osób, których dane dotyczą W granicach i na warunkach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także przeniesienia danych, jeżeli podstawą jest umowa lub zgoda i przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Nie każde żądanie może być spełnione, jeżeli sprzeciwiają się temu przepisy lub prawa innych osób; administrator wyjaśni podstawę odpowiedzi. W celu skorzystania z praw skontaktuj się z administratorem pod iod@budujporownuj.pl. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa; informacje i aktualne dane kontaktowe: https://uodo.gov.pl/. Możesz również zwrócić się do organu nadzorczego właściwego dla Twojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. 6. Zautomatyzowane przetwarzanie i AI Serwis używa narzędzi automatycznych do obsługi konta, limitów, kolejek wiadomości i przygotowania pomocniczego porównania ofert. Porównanie może przetwarzać treść zapytania i oferty oraz ich załączniki. Wynik AI jest wskazówką do samodzielnej oceny, a nie decyzją podejmowaną wobec osoby, której dane dotyczą, wywołującą skutki prawne lub podobnie istotnie na nią wpływającą. Klient sam wybiera Wykonawcę i zawiera umowę. Nie opieramy opisu usługi na założeniu, że wynik AI jest bezbłędny ani że źródłowe dane nie będą przetwarzane przez dostawcę modelu. Nie należy przekazywać do analizy danych szczególnych kategorii, danych osób trzecich bez podstawy prawnej ani dokumentów niezwiązanych z porównaniem. Jeśli sposób wykorzystania AI lub zakres zautomatyzowanego podejmowania decyzji ulegnie zmianie, administrator zaktualizuje informacje i przedstawi wymagane prawem wyjaśnienia. 7. Cookies i podobne technologie — ustawienia prywatności Cookies to niewielkie pliki zapisywane w przeglądarce. Korzystamy także z localStorage, czyli pamięci przeglądarki, która w odróżnieniu od cookies nie jest automatycznie przesyłana z każdym żądaniem do serwera. Poniższe informacje dotyczą zarówno landing page budujporownuj.pl, jak i aplikacji app.budujporownuj.pl; technologie związane z kontem i płatnościami dotyczą odpowiednich funkcji aplikacji. Dane w localStorage są zapisywane oddzielnie dla każdego adresu serwisu i przeglądarki, dlatego wybór na landing page nie oznacza automatycznie tego samego wyboru w aplikacji. Technologie niezbędne i funkcjonalne: dostawcą własnych cookies jest administrator Buduj Porównuj. Służą uwierzytelnianiu, bezpieczeństwu, obsłudze wybranej funkcji i zapamiętaniu decyzji o prywatności, a nie analityce ani reklamie. Nie wymagamy zgody na zapis lub odczyt niezbędny do transmisji albo dostarczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika; przetwarzanie danych osobowych podlega podstawom opisanym w sekcji 2. Samo określenie technologii jako funkcjonalnej nie zwalnia jej z obowiązku uzyskania zgody, jeśli nie spełnia tych warunków. Konto i bezpieczeństwo — cookies własne: __Secure-bha.session-token utrzymuje zalogowanie w środowisku produkcyjnym, do 30 dni od utworzenia lub odnowienia sesji, z możliwością wcześniejszego usunięcia przy wylogowaniu. Może być podzielony na części z końcówkami .0, .1 itd. Cookies authjs.csrf-token i authjs.callback-url (także z prefiksami __Host- lub __Secure-) chronią operacje logowania i zapamiętują adres powrotu; są sesyjne, bez stałej daty wygaśnięcia. Tymczasowe cookies logowania Google, np. authjs.pkce.code_verifier, authjs.state lub authjs.nonce, także z prefiksem __Secure-, służą zabezpieczeniu procesu uwierzytelniania i mają ważność do 15 minut; mogą być usuwane wcześniej po ich wykorzystaniu. Przeglądarka z funkcją przywracania sesji może zachować cookies sesyjne po ponownym otwarciu. Weryfikacja e-mail i rejestracja — cookies własne: bha_verification przechowuje podpisane dane potrzebne do potwierdzenia kodu e-mail, do 10 minut w obecnej konfiguracji, z możliwością wcześniejszego usunięcia po wykorzystaniu lub zablokowaniu kodu. bha.account-acceptance przenosi podpisane potwierdzenie akceptacji regulaminu przez proces rejestracji, do 30 minut, i jest usuwany po obsłużeniu rejestracji lub przy rozpoczęciu logowania. Nazwy cookies i zabezpieczające prefiksy mogą różnić się w środowisku lokalnym i testowym. Układ aplikacji — cookie własne sidebar_state zapamiętuje stan rozwinięcia menu po jego zmianie przez użytkownika, przez 7 dni od zapisu. Nie jest identyfikatorem reklamowym ani analitycznym. Decyzja o prywatności — własny wpis localStorage bp-privacy-consent-v2 zawiera wersję informacji, wybory kategorii, czas decyzji i termin jej ważności. Honorujemy go przez 180 dni od zapisania decyzji, także odmowy; ponowne zapisanie wyboru rozpoczyna nowy okres. localStorage nie ma automatycznego terminu usunięcia: po upływie ważności wpis przestaje być uznawany i jest usuwany przy jego kolejnym odczycie przez serwis. Wtedy ponownie prosimy o decyzję. Usunięcie danych witryny może spowodować wcześniejsze ponowne wyświetlenie panelu. Analityka — Google Analytics, dostawca Google (w EOG Google Ireland Limited): po zgodzie na kategorię Analityka mogą być zapisywane cookies _ga i _ga_. Służą rozróżnianiu przeglądarek i pomiarowi sesji, odwiedzin oraz korzystania z serwisu. W naszej konfiguracji okres ważności cookies analitycznych wynosi 180 dni od ustawienia, bez automatycznego przedłużania przy każdej wizycie (cookie_update: false). Nie włączamy Google Signals ani sygnałów personalizacji reklam w konfiguracji analityki. Okres cookies jest odrębny od okresu przechowywania danych już odebranych przez Google. Informacje dostawcy: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=pl oraz https://policies.google.com/privacy?hl=pl. Reklamy — Google Ads przez Google Tag Manager (GTM-KHWRZDDC), dostawca Google (w EOG Google Ireland Limited). Po zgodzie na Pomiar reklam tagi mogą wykorzystywać identyfikatory kliknięć, zdarzenia konwersji i cookies _gcl_au, _gcl_aw oraz _gcl_dc do przypisania działań w serwisie do kampanii; standardowy okres działania tych cookies wynosi do 90 dni. Zakres zapisywanych cookies zależy od tagów opublikowanych w kontenerze. Personalizacja reklam, w tym remarketing, wymaga odrębnej zgody. Google Tag Manager zarządza uruchamianiem tagów i sam nie wymaga własnego cookie; pobranie kontenera przekazuje Google dane połączenia, w tym adres IP. Informacje o technologiach Google: https://business.safety.google/adscookies/ oraz https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl. Meta Pixel nie jest wdrożony; obecne wybory nie są zgodą na przyszłe uruchomienie Meta Pixel. Przed dodaniem nowego dostawcy, celu lub technologii zaktualizujemy informacje i uzyskamy wymaganą zgodę. Stosujemy Google Consent Mode v2: domyślnie analytics_storage, ad_storage, ad_user_data i ad_personalization mają wartość denied, zanim pobierzemy skrypty. Analityka steruje analytics_storage, Pomiar reklam steruje ad_storage i ad_user_data, a Personalizacja reklam steruje ad_personalization. Google Analytics pobieramy tylko po zgodzie na Analitykę; kontener Google Tag Manager pobieramy tylko po zgodzie na Pomiar reklam lub Personalizację reklam. Sama zgoda na Analitykę nie ładuje kontenera reklamowego. Tagi w kontenerze muszą respektować odpowiednie zgody, także zanim wyślą żądania pomiarowe bez cookies. Bez zgód opcjonalnych nie pobieramy żadnego z tych skryptów ani nie wysyłamy pomiaru do Google. Integracje nie są inicjalizowane w panelu administracyjnym. Te zasady nie dotyczą logowania Google wybranego przez użytkownika. Płatności — Stripe może korzystać z cookies i podobnych technologii przy wyświetlaniu formularza płatności, obsłudze transakcji i ochronie przed nadużyciami. Formularz i skrypt płatniczy uruchamiamy dopiero po przejściu do płatności. Są to technologie dostawcy płatności, odrębne od analityki Google; odrzucenie analityki i reklam nie wyłącza zamówionej funkcji płatności. Zakres, nazwy i okresy działania technologii Stripe zależą od użytej metody płatności i funkcji dostawcy; aktualne informacje oraz wykaz cookies z okresami działania udostępnia Stripe: https://stripe.com/legal/cookies-policy oraz https://stripe.com/cookie-settings. Wyjątek od wymogu zgody dotyczy wyłącznie technologii rzeczywiście niezbędnych do płatności lub jej bezpieczeństwa, a nie dowolnych opcjonalnych celów dostawcy. Zarządzanie wyborem: przyciski Akceptuj wszystkie, Odrzuć wszystkie i Dostosuj pozwalają zdecydować o opcjonalnych celach; w widoku Dostosuj można zapisać wybrane kategorie. Kategorie nie są zaznaczone domyślnie. Odmowa albo wycofanie zgody nie blokują podstawowych funkcji. W każdej chwili można ponownie otworzyć Ustawienia prywatności, zmienić wybór albo wybrać Odrzuć wszystkie. Wycofanie zgody jest równie dostępne jak jej udzielenie i nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Po ograniczeniu lub wycofaniu zgody wyłączamy dotychczasowy tag Google, usuwamy dostępne dla serwisu cookies _ga, _ga_* i _gcl_* w zakresie cofniętych kategorii i przeładowujemy stronę, aby zatrzymać uruchomiony skrypt. Tag może uruchomić się ponownie wyłącznie w zakresie pozostałych zgód. Nie cofamy danych już przekazanych dostawcy ani nie możemy usuwać cookies z jego odrębnej domeny. Cookies i localStorage można dodatkowo usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki; blokowanie technologii niezbędnych może zakłócić logowanie i płatności. Zapis zgody w localStorage nie jest zapisem cookies analitycznych ani zgodą na marketing. 8. Dobrowolność danych i zmiany Polityki Podanie danych niezbędnych do rejestracji, płatności lub przekazania zapytania jest warunkiem skorzystania z odpowiedniej funkcji; bez nich niektóre usługi mogą nie być dostępne. Zgody analityczne i reklamowe są dobrowolne i nie stanowią warunku świadczenia podstawowej usługi. Polityka może być aktualizowana w razie zmian prawa, dostawców, sposobu działania lub zakresu przetwarzania. Aktualna wersja jest publikowana w serwisie z datą obowiązywania. Zmiana nie ogranicza praw już przysługujących osobom, których dane dotyczą; o istotnych zmianach administrator informuje w sposób właściwy dla danego przypadku.